1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:07,360 --> 00:00:09,640 The movie you are going to see, 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:09,720 --> 00:00:14,240 is a work of fantastic fiction, 5 00:00:14,320 --> 00:00:18,000 but it's more real than you think. 6 00:00:18,080 --> 00:00:20,880 Each and every one of us is a survivor 7 00:00:20,960 --> 00:00:24,160 on a lifeboat drifting on a dark sea. 8 00:00:24,240 --> 00:00:26,880 We look over the edge 9 00:00:26,960 --> 00:00:30,600 and watch the sharks circle. 10 00:00:32,680 --> 00:00:34,200 They are waiting. 11 00:00:34,280 --> 00:00:37,640 We look at the other survivors. 12 00:00:37,720 --> 00:00:42,040 Cold, scared and hungry. 13 00:00:42,640 --> 00:00:45,160 And they look at us. 14 00:00:46,480 --> 00:00:51,360 And we wonder who which is going to break down first. 15 00:00:51,440 --> 00:00:54,360 That one? Or that one? 16 00:00:55,320 --> 00:00:57,960 Or will it be me? 17 00:00:59,440 --> 00:01:02,120 Because inside every survivor 18 00:01:02,200 --> 00:01:05,640 is a deeper, darker sea. 19 00:01:06,640 --> 00:01:11,040 And inside the human mind deepest, darkest water 20 00:01:12,040 --> 00:01:15,200 there are worse creatures than sharks. 21 00:01:15,280 --> 00:01:20,480 Creatures that watch over us from the abyss. 22 00:01:20,560 --> 00:01:23,600 Sorry, did I scare you? 23 00:01:24,680 --> 00:01:27,880 If it helps, just say to yourself: 24 00:01:27,960 --> 00:01:30,040 It's just a movie. 25 00:01:31,280 --> 00:01:34,480 It's just a movie. 26 00:01:35,600 --> 00:01:39,520 It's just a movie. 27 00:01:42,880 --> 00:01:44,480 IN SARAH'S PARENTS' LIVING ROOM 28 00:01:44,560 --> 00:01:47,280 Sarah is sitting on the couch with his parents and brother. 29 00:01:53,160 --> 00:01:56,600 Sarah is sitting on the couch with his parents and brother. 30 00:01:56,680 --> 00:02:00,480 She has come out. Her mother cries and contradicts her. 31 00:02:32,200 --> 00:02:33,760 What the hell? 32 00:02:42,280 --> 00:02:44,440 Check for earthquake damage. 33 00:02:53,800 --> 00:02:56,160 What the hell is this? 34 00:03:24,320 --> 00:03:26,600 It's just a movie. 35 00:03:27,680 --> 00:03:31,120 It's just a movie. 36 00:03:31,920 --> 00:03:35,400 It's just a movie. 37 00:03:35,480 --> 00:03:38,040 Turn it off! I haven't seen it yet. 38 00:03:38,120 --> 00:03:41,600 A lost film that was shot here in the city in the early 90s. 39 00:03:41,680 --> 00:03:43,160 The director was trans. 40 00:03:43,240 --> 00:03:46,160 In the 90s? It couldn't have been easy. 41 00:03:46,240 --> 00:03:49,800 It wasn't. She committed suicide at the age of 30. 42 00:03:49,880 --> 00:03:51,800 So depressing. 43 00:03:51,880 --> 00:03:55,320 Yes, I really wanted to watch it tonight but you know… 44 00:03:55,400 --> 00:03:58,040 - Important date. - Hardly. 45 00:03:58,960 --> 00:04:02,320 I don't like it, Sophie. A last minute date. 46 00:04:02,400 --> 00:04:06,120 - You're not very spontaneous. - I can be! Occasionally... 47 00:04:06,200 --> 00:04:10,480 All right, but he calls at the last minute for a first date, 48 00:04:10,560 --> 00:04:13,800 you give the fuck a free ticket to do it. 49 00:04:14,960 --> 00:04:18,640 That is not true. Damn, I'm nervous. Don't be so… 50 00:04:18,720 --> 00:04:20,400 OK, my God. 51 00:04:23,440 --> 00:04:29,320 Spence, this is my first time going on date since the switch. I'm so nervous. 52 00:04:29,400 --> 00:04:33,320 And him with the face? Him with his wife and the midlife crisis. 53 00:04:35,320 --> 00:04:39,160 We're not talking about him with the face. Besides, there was nothing. 54 00:04:39,240 --> 00:04:43,160 It is true. You didn't even text back. 55 00:04:43,240 --> 00:04:44,960 Sex is disgusting. 56 00:04:45,040 --> 00:04:47,680 Anyway, tell me about… 57 00:04:47,760 --> 00:04:49,240 It is nice. 58 00:04:49,320 --> 00:04:53,120 - Do you really think so? -Definitely. Don't doubt your stylist. 59 00:04:53,200 --> 00:04:56,600 Tell about the young man. What is his name? What are his prospects? 60 00:04:56,680 --> 00:04:58,920 Is he kind to the servants? 61 00:04:59,000 --> 00:05:00,680 His name is Adam. 62 00:05:00,760 --> 00:05:04,200 And before you ask: The transegreia is perfectly fine for him. 63 00:05:05,200 --> 00:05:07,600 -What kind of tone is that? - I have no tone. 64 00:05:07,680 --> 00:05:10,160 -You had a tone. -OK, it was nothing. 65 00:05:10,240 --> 00:05:12,720 So when are you going to...? Yes, that one! 66 00:05:12,800 --> 00:05:16,600 - Do you really think so? -Don't doubt me, woman. 67 00:05:16,680 --> 00:05:18,080 OK, fine. 68 00:05:18,680 --> 00:05:23,000 - I mustn't shit before I go. -So when are you going to meet him? 69 00:05:23,080 --> 00:05:26,680 -Damn! I'll be late! - Go now! You look great. 70 00:05:26,760 --> 00:05:29,360 - Do you really think so? -Pick off! 71 00:05:32,080 --> 00:05:35,280 Damn... Give me my hormones, please. 72 00:05:38,600 --> 00:05:39,880 Thanks! 73 00:05:44,440 --> 00:05:45,720 Have it. 74 00:05:46,880 --> 00:05:49,120 Wait, wait, wait. 75 00:05:49,200 --> 00:05:52,240 - You can see my dick in this, right? -Stick! 76 00:06:03,080 --> 00:06:07,280 -You look amazing. -Thank you, I have a great stylist. 77 00:06:07,960 --> 00:06:10,320 -Do you really have a stylist? -No. 78 00:06:10,400 --> 00:06:12,720 I could have believed it. 79 00:06:12,800 --> 00:06:15,600 Thanks... I think. 80 00:06:18,960 --> 00:06:23,400 Regardless of age, you feel like a shy teenager on a first date. 81 00:06:25,560 --> 00:06:28,440 Honestly, I actually work here, 82 00:06:28,520 --> 00:06:32,840 and my colleagues come to to do everything to spoil me. 83 00:06:32,920 --> 00:06:36,480 Then we can skip the movie and just eat a little. 84 00:06:36,560 --> 00:06:40,960 Yes, absolutely. But I want to know what they would do to spoil you. 85 00:06:41,040 --> 00:06:44,080 -Can we leave it at that? - OK, lead the way. 86 00:07:25,160 --> 00:07:26,720 I'm just going to... 87 00:07:26,800 --> 00:07:30,360 Oh, yes... Go or you'll explode. 88 00:07:31,280 --> 00:07:32,960 Exploding... 89 00:07:37,320 --> 00:07:38,880 And??? 90 00:07:38,960 --> 00:07:42,240 It's going very well. You can drop the assassin. 91 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 Fuck the fucking idiot! Is that true? 92 00:07:53,080 --> 00:07:56,360 Yes, I can't fathom that he is a damn stalker. 93 00:07:56,440 --> 00:07:58,680 Nothing amazes me anymore. 94 00:08:00,200 --> 00:08:03,400 - You left him there, right? - No, we had a bit of a chat. 95 00:08:03,480 --> 00:08:05,240 And then I sucked him. 96 00:08:07,280 --> 00:08:12,240 - I knew there was something wrong with him. -You didn't even meet him! 97 00:08:13,120 --> 00:08:15,840 I'm a little psychic with that shit. 98 00:08:15,920 --> 00:08:18,880 You are not psychic. You are a cynic. 99 00:08:19,520 --> 00:08:22,800 Extra cynical perception. Anyway, I knew it. 100 00:08:22,880 --> 00:08:25,960 To be a director Are you terrible at evaluating grades? 101 00:08:26,640 --> 00:08:30,080 I understand characters, but not humans. 102 00:08:30,160 --> 00:08:34,560 Yes, but you have to know when people are acting in real life. 103 00:08:34,640 --> 00:08:37,120 I hate method actors. 104 00:08:43,200 --> 00:08:45,400 -Give me your phone. -What? 105 00:08:45,480 --> 00:08:47,920 -Give me the phone. - No, damn it. 106 00:08:48,000 --> 00:08:51,560 - I have it. No danger. -What are you doing? 107 00:08:52,920 --> 00:08:55,160 - Was it Adam? -Yes. 108 00:08:57,520 --> 00:08:58,920 Spencer... 109 00:08:59,000 --> 00:09:02,480 Sorry, I only date guys with a smaller dick than me. 110 00:09:02,600 --> 00:09:04,880 Send, send! 111 00:09:57,440 --> 00:09:59,880 Damn trance! 112 00:09:59,960 --> 00:10:03,040 She had no right to to reject you like that. 113 00:10:04,640 --> 00:10:08,400 They should know their place. I sat at the restaurant earlier. 114 00:10:08,480 --> 00:10:11,720 Either way, I know how it feels. 115 00:10:11,800 --> 00:10:15,760 But that hasn't happened for a long time. No one rejects me now. 116 00:10:15,840 --> 00:10:18,200 You can be like that too. 117 00:10:21,080 --> 00:10:24,000 - Yes, I can. -Come on. 118 00:10:24,080 --> 00:10:26,960 You look like you need another glass. 119 00:10:27,040 --> 00:10:28,880 I know of a place. 120 00:10:30,920 --> 00:10:32,880 I know of a place. 121 00:10:32,960 --> 00:10:37,320 She had no right to to treat you like that. You'll make it. 122 00:11:34,280 --> 00:11:35,920 Damn... 123 00:11:36,000 --> 00:11:38,760 -Spencer, I feel like I... - What then? 124 00:11:38,840 --> 00:11:41,360 You gotta get up, girl. You have to get up. 125 00:11:42,240 --> 00:11:45,360 We have to be at the recording in half an hour. 126 00:11:45,440 --> 00:11:47,280 Oh, damn! 127 00:11:49,400 --> 00:11:53,000 I offer this virgin blood 128 00:11:53,080 --> 00:11:56,520 to the goddess of youth. 129 00:11:56,600 --> 00:11:57,640 Thanks. 130 00:11:57,720 --> 00:11:58,960 Again? 131 00:11:59,040 --> 00:12:01,240 -Spence... - I'll fix it. 132 00:12:01,320 --> 00:12:04,360 -How was it, apart from that? - Perfect, girl. 133 00:12:04,440 --> 00:12:07,360 The next shot will be the painting hanging and I suck. 134 00:12:07,440 --> 00:12:09,000 Don't talk about. 135 00:12:09,080 --> 00:12:10,840 Damn! My God! 136 00:12:10,920 --> 00:12:13,960 Come on, Spence, it's the last shot of the day. 137 00:12:14,040 --> 00:12:17,000 You wanted this heavy frame, so help. 138 00:12:39,960 --> 00:12:42,320 Baby, I love you. 139 00:12:42,400 --> 00:12:44,040 A repair drink. 140 00:12:46,400 --> 00:12:49,960 OK, you definitely needed it. 141 00:12:50,560 --> 00:12:54,560 - I want to go to the cave all damn winter. - That sounds delicious. 142 00:12:54,640 --> 00:12:58,440 -So the recording went well? - Yes, it went well. 143 00:12:58,520 --> 00:12:59,960 It was just... 144 00:13:00,040 --> 00:13:01,560 Forget it. 145 00:13:02,440 --> 00:13:04,680 She was on a date with a stalker. 146 00:13:05,240 --> 00:13:08,520 Ouch! You should bring him here next time. 147 00:13:08,600 --> 00:13:12,240 We may need more cocks on the wall in the trophy room. 148 00:13:13,000 --> 00:13:14,840 Hello, everyone. 149 00:13:14,920 --> 00:13:17,600 - Hi, Crystal. -Hello! 150 00:13:17,680 --> 00:13:22,840 Sophie, I have an idea for a number. I think you will love it. 151 00:13:23,520 --> 00:13:26,320 - It is inspired by Harry Potter. -Ugh... 152 00:13:26,400 --> 00:13:29,200 It's called "J.K. Rowling is a pussy". 153 00:13:30,800 --> 00:13:33,160 I love it. 154 00:13:33,240 --> 00:13:35,560 I'll be right back. 155 00:13:41,960 --> 00:13:43,720 See where you... 156 00:13:43,800 --> 00:13:48,520 - Sorry, I was far away. - Yes, maybe a little closer than that. 157 00:13:54,680 --> 00:13:56,920 -Old tango. -Yes, seriously. 158 00:13:57,000 --> 00:14:00,240 - I just take a step back. - Thank you. 159 00:14:04,120 --> 00:14:06,760 I can't believe I cracked. 160 00:14:11,960 --> 00:14:13,640 Storm... 161 00:14:21,920 --> 00:14:24,720 -Are you kidding me? - It was on the ladies' toilet. 162 00:14:24,800 --> 00:14:27,920 They removed all this crap last Friday. 163 00:14:28,000 --> 00:14:32,320 -Another far-right men's club? - I'll see where they put the others. 164 00:14:32,400 --> 00:14:35,960 Can someone make sure he doesn't drink up all the vermouth? 165 00:14:36,040 --> 00:14:38,280 -Thanks. - Is there more vermouth? 166 00:14:44,000 --> 00:14:46,520 There are probably not many here who would have been tempted. 167 00:14:46,600 --> 00:14:50,280 You would be amazed. Once I saw a Conservative MP here. 168 00:14:50,360 --> 00:14:53,480 my god he had the poor disguise. 169 00:14:54,720 --> 00:14:59,600 I have forgotten the name. Here comes alley stalkers and peepers all the time. 170 00:14:59,680 --> 00:15:03,320 -Damn hypocrites. - Not all, not nowadays. 171 00:15:05,080 --> 00:15:08,520 Honestly, I don't know what's worse anymore. 172 00:15:09,560 --> 00:15:14,120 I never see them put them back. They fuck me like ninjas or something. 173 00:15:15,560 --> 00:15:19,080 -And the cameras? - Thank goodness they are connected. 174 00:15:20,320 --> 00:15:24,160 The boss took a bunch of old and broken ones and put them up here. 175 00:15:24,240 --> 00:15:27,480 I feel so damn safe right now. 176 00:15:27,560 --> 00:15:29,720 Don't touch me, dammit! 177 00:15:30,400 --> 00:15:33,880 - Come on. You want to. -I said "Don't touch me, dammit"! 178 00:15:33,960 --> 00:15:36,680 -Take it easy, bitch. -You! 179 00:15:36,760 --> 00:15:41,440 Or so what? Do you want a round? You fucking translesbe. 180 00:15:42,720 --> 00:15:44,400 Come on! 181 00:15:49,640 --> 00:15:52,800 - I apologize for him. -Get the hell off! 182 00:15:52,880 --> 00:15:56,160 - I refuse to go. The evening is young. -Shut up! 183 00:15:56,240 --> 00:15:57,840 Run away now. 184 00:15:57,920 --> 00:16:03,080 Don't come back or I'll tear off you and shit down your throat! 185 00:16:18,160 --> 00:16:20,440 What is it, Sophie? 186 00:16:21,720 --> 00:16:24,120 Suddenly I feel a little… 187 00:16:26,320 --> 00:16:28,360 As long as I don't get sick. 188 00:16:31,120 --> 00:16:34,200 No matter how sick I am, then I'm really great. 189 00:16:37,400 --> 00:16:38,760 I just saw… 190 00:16:39,600 --> 00:16:42,840 -What? - I think I saw Adam. 191 00:16:42,920 --> 00:16:44,240 Is he here? 192 00:16:45,200 --> 00:16:48,600 No, sorry. I'm probably tired. can we go home 193 00:16:49,800 --> 00:16:51,280 Yes. See you. 194 00:16:54,520 --> 00:16:57,360 Wait. Who is Adam? 195 00:16:57,440 --> 00:16:58,840 You? 196 00:17:03,040 --> 00:17:04,760 My God... 197 00:17:05,600 --> 00:17:09,440 I swear, if we got a dollar each time 198 00:17:09,520 --> 00:17:12,520 we left a place and looked back, 199 00:17:12,600 --> 00:17:16,200 would we own a damn studio now. I promise. 200 00:17:16,280 --> 00:17:18,360 Damn too... 201 00:17:18,440 --> 00:17:21,480 - It felt different tonight. -How? 202 00:17:22,560 --> 00:17:24,240 One moment. 203 00:17:24,320 --> 00:17:28,800 It was like I knew that he was there before I saw him. 204 00:17:30,880 --> 00:17:33,360 OK. Yes, OK. 205 00:17:34,160 --> 00:17:36,240 Give me the bottle. 206 00:17:42,640 --> 00:17:44,480 My God! 207 00:17:46,640 --> 00:17:48,120 Damn! 208 00:18:38,680 --> 00:18:44,280 If you see a groundwater leak or cloudy tap water, the authorities ask 209 00:18:44,360 --> 00:18:48,400 about reporting and not drinking it before it has been tested by the waterworks. 210 00:18:48,480 --> 00:18:51,560 As if someone would drink dirty tap water. 211 00:18:51,640 --> 00:18:55,960 If I remember correctly, was the last major earthquake in 1991. 212 00:18:56,720 --> 00:18:59,640 -Damn, is that your last? -Almost. 213 00:18:59,720 --> 00:19:05,320 Depressing political news. The state goes against fundamentalism and proto-fascism 214 00:19:05,400 --> 00:19:09,840 with our most respected senator's new bill 215 00:19:09,920 --> 00:19:15,920 that the treatment of transgender people under 18 is "child abuse" 216 00:19:16,000 --> 00:19:20,280 and is covered by the Criminal Code if they are reported to the social services. 217 00:19:20,360 --> 00:19:24,000 I saw it on the news. They want people to be able to review doctors 218 00:19:24,080 --> 00:19:26,840 or parents for child abuse if they help trans children. 219 00:19:26,920 --> 00:19:29,920 -Gestapo of middle class women. - Yep. 220 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 Hell. 221 00:19:31,880 --> 00:19:33,960 Are you doing well? 222 00:19:34,040 --> 00:19:38,080 I mean yes, but not really. I feel a little out of shape. 223 00:19:40,560 --> 00:19:43,720 I really don't want to go to work today. 224 00:19:43,800 --> 00:19:48,000 -Did you get the extra hours? -No, they gave them to Luke. 225 00:19:49,880 --> 00:19:54,520 - The boss's nephew. Of course. - He is also completely worthless. 226 00:19:54,600 --> 00:19:58,720 He just smokes pot in the back, because he knows he will never get into trouble 227 00:19:58,800 --> 00:20:00,640 or fired for it. 228 00:20:03,400 --> 00:20:06,000 Do you have something going on? 229 00:20:06,080 --> 00:20:08,920 I have two jobs going on, but nothing right now. 230 00:20:10,560 --> 00:20:12,520 What shall we do? 231 00:20:13,720 --> 00:20:15,800 Leave the country? 232 00:20:15,880 --> 00:20:18,480 There's shit everywhere, Spence. 233 00:20:27,200 --> 00:20:30,680 - Do you ever answer the phone? - I don't recognize the number. 234 00:20:30,760 --> 00:20:31,800 And? 235 00:20:33,240 --> 00:20:36,320 Is it important, they leave a message. 236 00:20:36,400 --> 00:20:40,280 Do you think it could be Adam? You deleted his number right? 237 00:20:40,360 --> 00:20:44,000 Yes. No... Yeah, I don't know. 238 00:20:51,440 --> 00:20:54,400 Hi Sophie. Zen Lawrence here. 239 00:20:54,480 --> 00:20:58,280 you don't know me but I saw your short film Smash 240 00:20:58,360 --> 00:21:00,720 and really love your voice. 241 00:21:00,800 --> 00:21:03,880 I would like to meet and talk about what to do now. 242 00:21:03,960 --> 00:21:07,640 I'm actually going to arrange a… I'm just babbling. 243 00:21:07,720 --> 00:21:12,440 Call back and we'll sort it out a face-to-face meeting. OK? 244 00:21:12,520 --> 00:21:14,520 Ciao! Have it. 245 00:21:17,880 --> 00:21:20,080 -Cult. - Ciao? 246 00:21:20,160 --> 00:21:21,520 Seriously? 247 00:21:22,240 --> 00:21:24,880 - Call him. -Who talks like that? 248 00:21:24,960 --> 00:21:29,320 Stop being so damn cynical and call him. It could be a job or something. 249 00:21:29,400 --> 00:21:33,560 -How did he get my number? - Don't know. Ask him. 250 00:21:34,400 --> 00:21:36,960 Yes, I'll think about it. 251 00:21:40,120 --> 00:21:42,720 Damn if you do. 252 00:22:35,280 --> 00:22:37,680 William Shakespeare wrote: 253 00:22:37,760 --> 00:22:41,400 “Our destiny is not written in the stars," 254 00:22:41,480 --> 00:22:44,240 "but in ourselves." 255 00:22:44,880 --> 00:22:51,000 In tonight's film, we meet a young woman in a world ruled by superstition. 256 00:22:51,080 --> 00:22:54,080 Everyone is born according to the gods' plan. 257 00:22:54,160 --> 00:22:57,560 Their will is read in signs, 258 00:22:57,640 --> 00:23:00,320 throwing bones, stars 259 00:23:00,400 --> 00:23:05,480 and the narcotic visions of the oracles. 260 00:23:05,560 --> 00:23:08,000 If the stars say 261 00:23:08,080 --> 00:23:12,440 that the beloved must go to war against an unbeatable enemy, 262 00:23:12,520 --> 00:23:14,560 is it lost. 263 00:23:14,640 --> 00:23:18,080 Says the legs that you must marry a suitor 264 00:23:18,160 --> 00:23:23,040 that you can never love then that is your destiny. 265 00:23:23,560 --> 00:23:25,440 Or is it? 266 00:23:25,520 --> 00:23:29,280 All it takes is one unfulfilled prophecy 267 00:23:29,360 --> 00:23:33,000 to sow a seed of doubt. 268 00:23:34,040 --> 00:23:38,880 If one vision is mad, how about everyone else? 269 00:23:38,960 --> 00:23:44,360 And is the old world really so different from ours? 270 00:23:44,960 --> 00:23:50,240 Think if you believe that the situation is unavoidable 271 00:23:50,320 --> 00:23:52,680 when it absolutely isn't? 272 00:23:52,760 --> 00:23:57,120 After all, a locked door is just a locked door 273 00:23:57,200 --> 00:24:00,000 because someone has locked it. 274 00:24:15,720 --> 00:24:19,640 Find the key. And if you can't, 275 00:24:19,720 --> 00:24:22,440 maybe you should pry open the lock. 276 00:24:33,920 --> 00:24:38,000 -Damn it, London! We have a door. - You never open up, so... 277 00:24:40,840 --> 00:24:44,560 -Can you come out and have a smoke? - I don't smoke anymore. 278 00:24:45,320 --> 00:24:46,760 Yes, for sure. 279 00:24:58,320 --> 00:25:03,000 -How is the film going? Abrupt? - Well, you know. It sucks. 280 00:25:03,080 --> 00:25:05,800 Yes, I thought so. Talentless whore. 281 00:25:07,800 --> 00:25:09,560 How is the band doing? 282 00:25:10,280 --> 00:25:11,960 We suck. 283 00:25:12,040 --> 00:25:15,480 You play punk right? Isn't that the point? 284 00:25:16,760 --> 00:25:18,800 Is it? Fuck it. 285 00:25:18,880 --> 00:25:23,480 No wonder we suck. That's it we've been trying to do all along, so… 286 00:25:24,560 --> 00:25:26,680 That's your problem. 287 00:25:32,200 --> 00:25:33,840 You know… 288 00:25:35,480 --> 00:25:39,120 -Speaking of life and... - We didn't talk about life, London. 289 00:25:39,200 --> 00:25:41,640 We are doing it now, as you can see. 290 00:25:42,480 --> 00:25:44,280 How is it going? 291 00:25:48,000 --> 00:25:50,280 So good, then? 292 00:25:50,360 --> 00:25:51,800 Yes... 293 00:25:56,560 --> 00:25:58,120 And... 294 00:25:59,680 --> 00:26:02,360 How's it going, you know...? 295 00:26:04,800 --> 00:26:07,240 - With... -The transition? 296 00:26:07,320 --> 00:26:09,240 Yes, how is it going? 297 00:26:09,320 --> 00:26:11,800 You look more like your dad than you know. 298 00:26:11,880 --> 00:26:15,240 I didn't come here to be offended. 299 00:26:16,320 --> 00:26:17,720 And? 300 00:26:20,280 --> 00:26:23,600 - I don't know. -You don't know? What do you mean? 301 00:26:23,680 --> 00:26:26,960 I guess it just is 302 00:26:27,040 --> 00:26:30,240 a difficult period right now. 303 00:26:30,320 --> 00:26:31,760 Yes. 304 00:26:32,760 --> 00:26:34,280 I guess I thought so. 305 00:26:45,640 --> 00:26:49,320 -Dad asked me to give them to you. - No, no. 306 00:26:49,400 --> 00:26:53,720 Don't be stupid now. He knows you need them. Take them. 307 00:26:58,240 --> 00:27:00,480 Dad can't afford this. 308 00:27:00,560 --> 00:27:03,680 I know that. He must have been saving in secret. 309 00:27:03,760 --> 00:27:07,920 Just don't tell mom. She gets pissed off. 310 00:27:13,840 --> 00:27:18,200 Besides, I don't want you to must live on noodles and such. OK? 311 00:27:18,280 --> 00:27:21,960 -How did you know I had noodles? -Because you smell like Mi Goreng. 312 00:27:30,080 --> 00:27:33,080 - Dad has actually stopped drinking. -Seriously? 313 00:27:33,160 --> 00:27:37,480 The doctor said he had to stop. That's probably how he saved the money. 314 00:27:38,440 --> 00:27:40,040 My God. 315 00:27:42,040 --> 00:27:45,840 -How are you doing? -To save money? Yes, it's going well. 316 00:27:45,920 --> 00:27:50,560 Sold my fourth investment apartment last weekend. The shares are also doing well. 317 00:27:50,640 --> 00:27:55,560 - I'm bathed in money now. - No, you fucking idiot. The second. 318 00:27:55,640 --> 00:28:00,240 - Yes, I'm still sober. -Is that true? It's unbelievable. 319 00:28:00,320 --> 00:28:04,240 -How long has it been? - Almost a year has passed. 320 00:28:04,320 --> 00:28:06,200 Good for you. 321 00:28:08,880 --> 00:28:11,120 Has it gotten easier? 322 00:28:15,080 --> 00:28:18,320 Yes, in a way. You know. 323 00:28:20,800 --> 00:28:24,520 One of my therapists said it is like a hungry monster inside one. 324 00:28:24,600 --> 00:28:27,320 It's kind of weird and stuff, but... 325 00:28:27,400 --> 00:28:31,760 When you stop feeding it, it will be wild. 326 00:28:31,840 --> 00:28:35,360 It starts to wear on your insides to punish one. 327 00:28:36,680 --> 00:28:39,000 And it screams: "Feed me!" 328 00:28:41,200 --> 00:28:44,480 Then it gets weaker and weaker. 329 00:28:45,440 --> 00:28:48,040 The longer it starves, then... 330 00:28:50,320 --> 00:28:52,520 What a mental image. 331 00:28:52,600 --> 00:28:55,720 It's pretty crazy, I think. 332 00:28:55,800 --> 00:28:58,680 My monster is getting weak now so… 333 00:29:07,720 --> 00:29:09,160 You... 334 00:29:11,480 --> 00:29:15,600 I know that thing are too damned for you now. OK? 335 00:29:16,520 --> 00:29:19,600 But you are not far away to find yourself. 336 00:29:19,680 --> 00:29:22,720 But for you the monsters are on the outside. 337 00:29:24,080 --> 00:29:26,080 Yes, maybe that. 338 00:29:33,400 --> 00:29:34,920 What? 339 00:29:35,720 --> 00:29:38,840 This monster thing would be a raw film. 340 00:29:39,600 --> 00:29:41,440 Yes, damn it. 341 00:29:44,760 --> 00:29:47,000 - A smoke? - No, you should stop. 342 00:29:47,080 --> 00:29:48,240 Fuck you. 343 00:29:49,800 --> 00:29:51,920 A question. 344 00:29:54,400 --> 00:29:57,240 Is Spence still in love with me? 345 00:29:58,360 --> 00:29:59,800 Presumably. 346 00:30:01,000 --> 00:30:02,880 I thought so. 347 00:30:18,400 --> 00:30:20,800 Thank you for coming. 348 00:30:22,320 --> 00:30:26,320 You are the only one who actually throw the rubbish in the wastebasket. 349 00:30:26,400 --> 00:30:28,400 Hello to you. Is that true? 350 00:30:28,480 --> 00:30:30,520 Yes, people are nasty. 351 00:30:31,280 --> 00:30:34,040 Yes, I can't contradict you. 352 00:30:34,120 --> 00:30:38,600 But at least I know you are one of the good ones. You saved the cat. 353 00:30:38,680 --> 00:30:42,080 -Excuse me, a screenwriter expression. -Are you a screenwriter? 354 00:30:42,160 --> 00:30:44,240 Don't you think so? 355 00:30:44,320 --> 00:30:46,280 Yes, of course. 356 00:30:46,360 --> 00:30:49,240 I am a classically trained pianist 357 00:30:49,320 --> 00:30:52,920 so of course I play the keyboard in an 80s cover band. 358 00:30:53,000 --> 00:30:57,920 -Even more pathetic than me. -Yes. I hate 80s pop music. 359 00:31:03,800 --> 00:31:06,720 What was it with your friend the other night? 360 00:31:07,240 --> 00:31:10,520 Danny, yes. He's been having a hard time lately. 361 00:31:10,600 --> 00:31:13,040 It's mostly his own fault. 362 00:31:14,440 --> 00:31:18,800 - He seems like a charming boy. -He used to be decent. 363 00:31:18,880 --> 00:31:21,400 We were friends when we were younger. 364 00:31:21,480 --> 00:31:24,480 But in recent years have been difficult for him. 365 00:31:24,560 --> 00:31:29,400 The girlfriend left him. He quit at university and lost his job. 366 00:31:30,320 --> 00:31:35,360 We try to keep him on his feet, but he started watching Jordan Peterson. 367 00:31:35,440 --> 00:31:38,920 Yeah, and the other guy. The little one with the piping voice. 368 00:31:39,000 --> 00:31:40,720 -Shapiro.. - He, yes 369 00:31:41,360 --> 00:31:45,160 So now he's into it that whole process of masturbation. 370 00:31:45,240 --> 00:31:47,960 - Ugh. - Yes, but anyway... 371 00:31:49,480 --> 00:31:51,520 My name is Kriss, by the way. 372 00:31:51,600 --> 00:31:54,800 My name is Sophie, but my friends call me Sophie. 373 00:31:55,440 --> 00:32:00,280 OK, I'll call you Sophie then until I get to know you better. 374 00:32:00,360 --> 00:32:03,360 Get to know me better? It's a bit presumptuous. 375 00:32:03,960 --> 00:32:05,680 Yeah, yeah. 376 00:32:12,120 --> 00:32:16,680 OK, I have to go clean up everyone's trash but yours. 377 00:32:16,760 --> 00:32:20,120 Yes of course. Maybe we'll see each other sometime. 378 00:32:24,120 --> 00:32:28,160 We are at Polyester Bar every Thursday at happy hour between 18 and 19. 379 00:32:29,920 --> 00:32:33,000 If you might want to call me Sophie. 380 00:32:33,560 --> 00:32:35,920 Yeah, who knows? Maybe we'll see you there. 381 00:32:37,080 --> 00:32:38,360 Cult. 382 00:32:38,920 --> 00:32:42,160 By the way, don't bring your friend. 383 00:32:43,240 --> 00:32:45,600 I don't do that. I promise. 384 00:32:53,280 --> 00:32:56,880 It's always a bit bad to eat unhealthy shit in front of me. 385 00:32:56,960 --> 00:33:00,040 It's not unhealthy. Look, there's lettuce in it. 386 00:33:00,120 --> 00:33:01,360 Damn... 387 00:33:04,920 --> 00:33:08,400 -So what do you daydream about? - Nothing. 388 00:33:09,240 --> 00:33:11,520 - Yes, then. - What then? 389 00:33:12,200 --> 00:33:15,040 Did you call Zen Ciao or whatever his name was? 390 00:33:15,120 --> 00:33:16,600 Yes, then. 391 00:33:18,320 --> 00:33:21,160 No, you didn't. Why not? 392 00:33:21,240 --> 00:33:23,920 -What's the point? -The point? 393 00:33:24,680 --> 00:33:28,400 The point is that he is a producer and maybe have some money. 394 00:33:28,480 --> 00:33:32,560 You lived on Mi Goreng for a month to pay for your latest movie. 395 00:33:32,640 --> 00:33:34,880 - I like Mi Goreng! -Sophie! 396 00:33:34,960 --> 00:33:38,240 I'll call him, but it hardly leads to anything. 397 00:33:38,320 --> 00:33:41,080 -Maybe. You never know. - I know it! 398 00:33:41,760 --> 00:33:45,320 My God, Sophie, your cynicism is like armor… 399 00:33:45,400 --> 00:33:48,240 -...of fucking chewing gum. - What then? 400 00:33:48,320 --> 00:33:51,440 You take it on to protect you from the world. 401 00:33:51,520 --> 00:33:54,960 And then you can't take it off because it is too hard and sticky. 402 00:33:55,040 --> 00:33:56,760 Ugh, so gross. 403 00:33:56,840 --> 00:34:00,400 Spencer, in five minutes I have to actually remove the gum 404 00:34:00,480 --> 00:34:03,680 from the foyer carpets. That's my real life. 405 00:34:03,760 --> 00:34:07,720 That is my destiny, not a huge breakthrough. 406 00:34:07,800 --> 00:34:11,680 He probably just is another slimy shit-talking bastard. 407 00:34:12,720 --> 00:34:16,160 And please spare me for your horrible food metaphors. 408 00:34:17,280 --> 00:34:20,880 -Sorry, I've been feeling awful recently. - It's OK. 409 00:34:20,960 --> 00:34:25,000 One day you will appreciate my horrible food metaphors. 410 00:34:25,080 --> 00:34:29,360 You just have to stop hindering yourself. You have to take a chance. 411 00:34:29,440 --> 00:34:32,480 You are no Ed Wood, but you are capable. 412 00:34:33,200 --> 00:34:34,840 Better than most. 413 00:34:34,920 --> 00:34:37,760 You just have to get out, get yourself a name. 414 00:34:37,840 --> 00:34:40,640 I suck at it. I'm terrible at spanking. 415 00:34:40,720 --> 00:34:45,200 Maybe, but if someone has seen yours things and like them, you don't have to spank. 416 00:34:45,280 --> 00:34:49,360 Take it easy. Your stuff is cool because you're cool. 417 00:34:49,440 --> 00:34:53,320 OK, that was a bit silly, but you know what I mean. 418 00:34:53,400 --> 00:34:57,200 -OK, I'll call him. -Fine, because otherwise I will. 419 00:34:57,280 --> 00:34:58,400 You don't dare! 420 00:35:02,800 --> 00:35:06,080 -This isn't supposed to taste like Cheetos, is it? -No. 421 00:35:19,720 --> 00:35:23,440 This is a sad happy hour. Where is everyone? 422 00:35:23,520 --> 00:35:26,080 - They are probably low. -What? 423 00:35:26,720 --> 00:35:31,360 - Haven't you watched the news? - I have been recording all week. 424 00:35:31,440 --> 00:35:34,680 There have been many threats lately. 425 00:35:34,760 --> 00:35:38,040 With the new laws and the demonstration taking place, 426 00:35:38,120 --> 00:35:42,040 running every single skinhead and incel around town with a standing cock. 427 00:35:43,720 --> 00:35:47,080 I would take a taxi home tonight if i were you two. 428 00:35:50,320 --> 00:35:53,360 You haven't heard from Crystal, have you? 429 00:35:53,880 --> 00:35:56,480 - No, not me. -No. 430 00:35:59,120 --> 00:36:02,480 I don't know. She doesn't pick up the phone 431 00:36:02,560 --> 00:36:06,000 and has not come to work, so the boss is pissed. 432 00:36:06,080 --> 00:36:09,400 She loses her job if she doesn't show up. 433 00:36:09,480 --> 00:36:13,400 - She may be low like everyone else. - No, she wanted to call. 434 00:36:13,480 --> 00:36:17,880 I can hardly get her to stop talking on the phone half the damn time. 435 00:36:17,960 --> 00:36:20,360 I hope she is well. 436 00:36:20,440 --> 00:36:21,960 Me too. 437 00:36:23,160 --> 00:36:26,440 Did you know she suffers from depression? 438 00:36:27,640 --> 00:36:32,200 It's pretty bad. She used to disappear for days, 439 00:36:32,280 --> 00:36:36,040 so the risk is that she's just gone somewhere. 440 00:36:37,640 --> 00:36:40,240 But, yes... 441 00:36:41,120 --> 00:36:42,920 Not a word. 442 00:36:43,000 --> 00:36:44,080 The fuck. 443 00:36:49,960 --> 00:36:52,200 -Are you doing well? -No. 444 00:36:52,280 --> 00:36:53,920 It's something. 445 00:36:55,360 --> 00:36:59,280 God, I'm not in the mood to such shit tonight! 446 00:37:09,120 --> 00:37:10,680 Chris! 447 00:37:18,840 --> 00:37:20,840 Fuck, you fucking pig. 448 00:38:23,560 --> 00:38:25,960 -Damn, dammit! -What the hell? 449 00:38:26,040 --> 00:38:28,160 It's OK. They are gone. 450 00:38:28,240 --> 00:38:32,240 My God, we're in a movie! Do you know them? Like that girl. 451 00:38:32,320 --> 00:38:34,280 What the hell are you talking about? 452 00:38:34,360 --> 00:38:37,680 -Who were they? What did they want? - Don't know. They followed me. 453 00:38:37,760 --> 00:38:40,880 Danny goes to a meeting. I don't see him all week, 454 00:38:40,960 --> 00:38:43,920 and now they followed me. You knew it! 455 00:38:44,000 --> 00:38:47,600 Yes, no. I don't know. I have had a strange feeling all week, 456 00:38:47,680 --> 00:38:51,120 as if I think certain people are disgusting. It's been that way since the earthquake. 457 00:38:51,200 --> 00:38:54,920 -Oh my God, we're really in the movie! -Which movie? 458 00:38:57,440 --> 00:38:59,360 - When did you see it? -A few days ago. 459 00:38:59,440 --> 00:39:02,320 If I wait for you, I never see anything. 460 00:39:04,880 --> 00:39:05,680 THE HORROR FROM BELOW 461 00:39:05,760 --> 00:39:08,480 This is a true story. 462 00:39:08,560 --> 00:39:12,400 It happened, and it will happen again. 463 00:39:12,480 --> 00:39:16,120 My name is Betty, and I just killed my neighbor. 464 00:39:17,880 --> 00:39:22,760 But it wasn't really him. It's a long story. 465 00:39:22,840 --> 00:39:28,200 It all started when he disappeared, a week before I killed him. 466 00:39:28,280 --> 00:39:31,160 Not him. The. 467 00:39:32,160 --> 00:39:34,920 The day the earthquake was. 468 00:39:35,000 --> 00:39:37,160 In Vertown in 1990. 469 00:39:47,920 --> 00:39:52,600 Frightened by the earthquake, they left him bruised and presumably dying. 470 00:39:54,080 --> 00:39:57,560 When he went to school some days later, he was different. 471 00:39:57,640 --> 00:39:59,760 Nobody knew except me. 472 00:39:59,840 --> 00:40:04,640 They noticed that he was harder, tougher and more confident, 473 00:40:04,720 --> 00:40:07,520 but they didn't feel what I felt. 474 00:40:09,160 --> 00:40:14,000 They believed that they had beaten him on the right keel. 475 00:40:14,080 --> 00:40:16,400 But I knew it. 476 00:40:16,480 --> 00:40:19,400 Something inside him had eaten up everything that was him 477 00:40:19,480 --> 00:40:23,560 and walked about in his skin and pretended it was him. 478 00:40:24,720 --> 00:40:27,680 And when other young people started to change, 479 00:40:27,760 --> 00:40:31,160 the insecure youths, even some of the bullies, 480 00:40:31,240 --> 00:40:34,880 you knew they were scared for their drunken fathers. 481 00:40:34,960 --> 00:40:36,640 I felt it. 482 00:40:36,720 --> 00:40:40,840 That I should be so grateful too much exposure in one film. 483 00:40:40,920 --> 00:40:42,280 Yes. 484 00:41:25,400 --> 00:41:29,760 I said so. It was like what we saw tonight, but without stocking stuffers. 485 00:41:29,840 --> 00:41:33,280 Yes, I guess that the director Betty Palmer 486 00:41:33,360 --> 00:41:36,400 made it to try to warn people. 487 00:41:36,480 --> 00:41:40,000 But how should a lousy film warn people against something? 488 00:41:40,080 --> 00:41:42,640 No one would believe what you said. 489 00:41:42,720 --> 00:41:46,760 -People love b-movies. -Yes. That's what I should have done. 490 00:41:49,760 --> 00:41:53,560 Suddenly it dawned on me how weak they actually were. 491 00:41:53,640 --> 00:41:56,600 They work and behaves frighteningly. 492 00:41:56,680 --> 00:42:00,640 But what am I really afraid of? A damn mark? 493 00:42:00,720 --> 00:42:03,080 I wasn't afraid anymore. 494 00:42:03,160 --> 00:42:07,240 I wanted to fight them. I wanted to do it before they came out, 495 00:42:07,320 --> 00:42:10,760 before they spread to other cities, to big cities. 496 00:42:12,680 --> 00:42:14,360 Time to kill the fields. 497 00:42:15,120 --> 00:42:18,920 As I said earlier, is this a true story. 498 00:42:19,960 --> 00:42:24,360 I didn't expect you to believe it. I don't even know who the movie is for. 499 00:42:24,440 --> 00:42:29,280 But when it or they as it is for, it sees, 500 00:42:29,360 --> 00:42:31,960 they will know that it is true. 501 00:42:32,040 --> 00:42:35,240 They are going to find out that only we can feel them. 502 00:42:36,040 --> 00:42:40,360 And they get to know what needs to be done before it's too late. 503 00:42:41,720 --> 00:42:44,760 - We have to send it to Storm and Kriss. -Kris too? 504 00:42:44,840 --> 00:42:47,800 Yes, he's in too in this shit now. 505 00:42:47,880 --> 00:42:49,080 Yes, fine. 506 00:42:49,160 --> 00:42:51,160 -What is it? - Nothing. 507 00:42:56,600 --> 00:42:59,800 Before we start tonight's movie 508 00:42:59,880 --> 00:43:02,720 I would like to ask you something: 509 00:43:02,800 --> 00:43:06,360 What makes one a monster? 510 00:43:22,800 --> 00:43:28,600 Was Dr. Frankenstein's creature a monster immediately he was brought back to life 511 00:43:28,680 --> 00:43:32,360 lying on the cold lab table? 512 00:43:33,040 --> 00:43:38,040 Or he became a monster after his creator abandoned him? 513 00:43:38,920 --> 00:43:42,000 Left him to fend for himself 514 00:43:42,080 --> 00:43:44,800 in a world that is hostile 515 00:43:44,880 --> 00:43:48,760 against anything that is assumed to be different 516 00:43:48,840 --> 00:43:50,920 and unusual... 517 00:43:52,040 --> 00:43:54,200 All alone in a world 518 00:43:54,280 --> 00:43:58,640 which can be described as monstrous. 519 00:44:55,880 --> 00:44:59,560 A new incident with our masked crime fighters. 520 00:44:59,640 --> 00:45:03,680 They sheltered two local teenagers against being attacked. 521 00:45:03,760 --> 00:45:08,280 The police have spoken out and claimed that rumors of increased cases of hate violence 522 00:45:08,360 --> 00:45:12,120 is exaggerated, and they have left asked the masked strangers 523 00:45:12,200 --> 00:45:16,240 stop taking the law into your own hands and register yourself. 524 00:45:16,920 --> 00:45:18,680 I have a better idea. 525 00:45:18,760 --> 00:45:22,960 Pay them. They do more than you bastards have done to protect us. 526 00:45:23,040 --> 00:45:27,520 The next song is for you, masked ones fighter. Keep doing what you're doing! 527 00:46:22,320 --> 00:46:24,280 Hi Sophie! 528 00:46:27,120 --> 00:46:28,640 Hi, Dad. 529 00:46:30,120 --> 00:46:32,640 Hi, I was in the area. 530 00:46:33,760 --> 00:46:36,680 - I just wanted to say hello. - Hi true. 531 00:46:37,600 --> 00:46:39,960 - Are you going to work? -Yes. 532 00:46:41,720 --> 00:46:43,680 How is it going? 533 00:46:43,760 --> 00:46:45,880 Yes, it's going well. 534 00:46:45,960 --> 00:46:48,200 Abrupt. Terribly good. 535 00:46:49,600 --> 00:46:52,240 Dad, thank you. Because you know what. 536 00:46:52,320 --> 00:46:57,280 Yes, there is no danger. I just hope it helps, you know. 537 00:46:58,120 --> 00:47:00,520 It really does. 538 00:47:00,600 --> 00:47:02,200 Yes. 539 00:47:03,000 --> 00:47:06,440 Anyway... I just wanted to see you. 540 00:47:07,440 --> 00:47:08,960 But not only that. 541 00:47:10,120 --> 00:47:14,040 It's a little weird out there these days, and… 542 00:47:14,800 --> 00:47:17,440 You know for people. LG... 543 00:47:18,480 --> 00:47:21,720 -Yes, you know. - Yes, I'm fine. I can manage. 544 00:47:21,800 --> 00:47:25,520 Yeah, I don't mean it that you do something to... 545 00:47:25,600 --> 00:47:27,920 It's just that... 546 00:47:28,000 --> 00:47:29,520 Listen here. 547 00:47:30,560 --> 00:47:33,560 People are disappearing these days, and to be honest, 548 00:47:33,640 --> 00:47:37,520 then we don't understand what is happening down at the station. 549 00:47:37,600 --> 00:47:40,480 And you didn't hear this from me, 550 00:47:40,560 --> 00:47:43,840 but our hands are tied so we can't… 551 00:47:43,920 --> 00:47:48,680 -Wait, what do you mean? - I just want to make sure you're safe. 552 00:47:48,760 --> 00:47:50,120 OK? 553 00:47:50,200 --> 00:47:53,960 That's probably a good idea not going to that bar for a while. 554 00:47:55,000 --> 00:47:56,680 Yes, yes. 555 00:47:56,760 --> 00:47:57,880 Yes of course. 556 00:47:58,560 --> 00:47:59,880 Fine. 557 00:48:04,280 --> 00:48:06,640 Do you want a ride to work? 558 00:48:07,880 --> 00:48:10,880 Yes, that would be nice. Thanks. 559 00:48:12,040 --> 00:48:16,160 Before I knew it was Dad, I thought the sow was after us. 560 00:48:16,240 --> 00:48:17,800 Damn it too. 561 00:48:19,200 --> 00:48:22,800 How long can we go on before they find out who we are? 562 00:48:22,880 --> 00:48:24,840 I don't know. 563 00:48:24,920 --> 00:48:28,400 Is it just me or is ordinary life very strange now? 564 00:48:28,480 --> 00:48:31,320 Yes, damn it. It feels like a kind of… 565 00:48:32,200 --> 00:48:33,480 Emptiness? 566 00:48:34,480 --> 00:48:35,480 Maybe. 567 00:48:35,560 --> 00:48:38,400 Damn it, Spence. Is this the new normal? 568 00:48:39,120 --> 00:48:43,200 We all think we recognize each other an oppressive regime when we see it. 569 00:48:43,280 --> 00:48:45,440 Soldiers marching, 570 00:48:45,520 --> 00:48:47,600 dictators who salute, 571 00:48:47,680 --> 00:48:49,440 concentration camps. 572 00:48:49,520 --> 00:48:52,640 But as tonight's film will show 573 00:48:52,720 --> 00:48:56,400 there are means and methods to control suppression 574 00:48:56,480 --> 00:48:59,520 like most of us never notice. 575 00:48:59,600 --> 00:49:02,880 Maybe because it doesn't affect us. 576 00:49:03,720 --> 00:49:07,000 But who does "us" really mean? 577 00:49:07,080 --> 00:49:10,200 And how do we know if we are them 578 00:49:10,280 --> 00:49:12,800 or the others? 579 00:49:13,600 --> 00:49:18,000 Our hero tonight is an outsider, an extraterrestrial. 580 00:49:18,080 --> 00:49:20,760 A strange creature lost 581 00:49:20,840 --> 00:49:24,280 in what we think is the normal world. 582 00:49:25,080 --> 00:49:27,480 Or is she? 583 00:49:28,720 --> 00:49:33,400 Think about the stranger in fact is not the stranger? 584 00:49:33,480 --> 00:49:37,320 Think about the world we see as normal 585 00:49:37,400 --> 00:49:40,640 Is not what it seems to be? 586 00:49:41,320 --> 00:49:44,480 Think about the accepted normal 587 00:49:44,560 --> 00:49:47,040 is it weird? 588 00:49:47,120 --> 00:49:49,760 And maybe, just maybe, 589 00:49:49,840 --> 00:49:54,120 have the madmen taken over the madhouse. 590 00:49:58,800 --> 00:50:01,080 -Are you still waiting? -Yes. 591 00:50:01,160 --> 00:50:06,160 -Seriously? That bastard. -Screw it. I don't care. 592 00:50:06,960 --> 00:50:09,000 Sophie! Hello! 593 00:50:09,080 --> 00:50:11,240 Nice to meet you! 594 00:50:14,440 --> 00:50:17,360 Sorry I'm late. I talked to George Miller's people. 595 00:50:17,440 --> 00:50:20,720 They are considering recording the new Mad Max movie with us! 596 00:50:20,800 --> 00:50:24,320 To see if I can grease the wheels a bit, you know. 597 00:50:26,160 --> 00:50:27,840 Are you doing well? 598 00:50:27,920 --> 00:50:30,400 Yes, I do parkour. 599 00:50:31,720 --> 00:50:33,800 Parkour, cool. 600 00:50:35,880 --> 00:50:38,320 Yeah, I'm not that good. 601 00:50:41,520 --> 00:50:43,520 Do I have no manners? 602 00:50:44,560 --> 00:50:48,360 - My name is Zen. -Hey, Zen. Are your parents Buddhist? 603 00:50:49,560 --> 00:50:52,560 -No. How that? - I was just wondering. 604 00:50:52,640 --> 00:50:53,960 So... 605 00:50:54,040 --> 00:50:57,360 - I'm going to order. Do you want another one? - It's going well, thanks. 606 00:50:58,920 --> 00:51:00,320 Hello! 607 00:51:02,480 --> 00:51:06,120 Hello true! Yes, I'll take a double decaffeinated soy latte. 608 00:51:06,680 --> 00:51:08,040 Thanks. 609 00:51:09,560 --> 00:51:11,040 Thank you for coming. 610 00:51:11,120 --> 00:51:14,520 I know everyone is running with video calls and e-mail these days, 611 00:51:14,600 --> 00:51:17,280 but I'm a tangible guy. 612 00:51:17,360 --> 00:51:21,320 I like meeting people face to face, get a sense of who they are. 613 00:51:21,400 --> 00:51:24,000 A glimpse into their soul, so to speak. 614 00:51:24,080 --> 00:51:27,520 There really is no substitute to meet in person. 615 00:51:27,600 --> 00:51:31,320 Especially in our industry where we must cooperate and agree 616 00:51:31,400 --> 00:51:33,440 like people, you know. 617 00:51:33,520 --> 00:51:37,080 Not like brain dead worker ants, you know. 618 00:51:37,640 --> 00:51:40,440 -You know. - Yes, absolutely. 619 00:51:40,520 --> 00:51:44,760 I saw your short film. I loved it! Top. 620 00:51:44,840 --> 00:51:46,680 Raw, funny. 621 00:51:46,760 --> 00:51:49,120 Like a Jake Waters movie. 622 00:51:49,200 --> 00:51:51,440 Well... John Waters? 623 00:51:51,520 --> 00:51:53,360 Yes! Really. 624 00:51:53,440 --> 00:51:56,720 Lots of potential. Great stuff. 625 00:51:56,800 --> 00:52:01,720 So I'm organizing an event for local indie filmmakers, 626 00:52:01,800 --> 00:52:04,720 LGBTQ filmmakers. 627 00:52:05,520 --> 00:52:09,080 It is a possibility to showcase new upcoming talents. 628 00:52:10,200 --> 00:52:11,800 Great. Sounds good. 629 00:52:11,880 --> 00:52:14,560 So there will be a display. 630 00:52:15,840 --> 00:52:19,160 And speaking, and then the collection begins. 631 00:52:19,240 --> 00:52:21,480 There we have the opportunity... 632 00:52:25,880 --> 00:52:27,120 Sophie? 633 00:52:27,200 --> 00:52:28,840 Sophie, is everything okay? 634 00:52:32,360 --> 00:52:34,600 Funding sources. Yes. 635 00:52:35,600 --> 00:52:37,720 Count me in. Absolutely. 636 00:52:37,800 --> 00:52:39,120 Yes. Great. 637 00:52:39,200 --> 00:52:42,920 I'm sorry for that. I have to make an appointment. 638 00:52:43,000 --> 00:52:44,760 Excuse me. Have it! 639 00:52:44,840 --> 00:52:48,400 No danger! I will send you the application details. 640 00:52:48,480 --> 00:52:51,080 It will be fantastic! 641 00:53:19,240 --> 00:53:23,120 The feeling was overwhelming, like there was something big in there. 642 00:53:23,200 --> 00:53:27,200 In the film, the fields stuck at the hole that lays eggs. 643 00:53:27,280 --> 00:53:28,640 Disgusting. 644 00:53:28,720 --> 00:53:31,560 I guess that's the place we're looking for. What shall we do? 645 00:53:31,640 --> 00:53:34,720 - We have to stop it. -But how? How many are there? 646 00:53:34,800 --> 00:53:38,640 Not many. I don't know, but they definitely outnumber us. 647 00:53:39,760 --> 00:53:43,760 We can burn down the whole building. 648 00:53:43,840 --> 00:53:45,200 It can work. 649 00:53:45,280 --> 00:53:49,800 We've been breaking all the laws for the past few weeks, so arson is nothing. 650 00:53:49,880 --> 00:53:54,120 I set fire to a building once. The whole roof just collapsed. 651 00:53:54,200 --> 00:53:55,640 What? 652 00:53:57,040 --> 00:53:58,960 I was 15. 653 00:54:00,080 --> 00:54:05,320 - It was an accident. I didn't do it… -What is it with teenage boys and fire? 654 00:54:05,400 --> 00:54:09,480 Purely hypothetically, where can we find some kind of fuel? 655 00:54:14,720 --> 00:54:17,200 My father owns a gas station. 656 00:54:25,240 --> 00:54:26,920 How do we do this? 657 00:54:27,000 --> 00:54:29,800 How did you burn down the building by accident? 658 00:54:29,880 --> 00:54:32,960 We were inside it. How do we get in? 659 00:54:33,040 --> 00:54:37,360 - Why don't we kick in the door? - I don't know. It looks solid. 660 00:54:38,240 --> 00:54:40,760 We can only knock on the door. 661 00:54:40,840 --> 00:54:43,240 We knock, and when they open, 662 00:54:43,320 --> 00:54:47,080 we ask them if they want to talk about Jesus, our Lord and Savior. 663 00:54:47,600 --> 00:54:49,160 You're joking. 664 00:54:53,400 --> 00:54:57,680 Hello, do you have time to talk about Jesus, our Lord and savior? 665 00:55:01,760 --> 00:55:03,480 What is this? 666 00:55:03,560 --> 00:55:06,760 The damned smell. Jeez... 667 00:55:06,840 --> 00:55:08,680 Gosh. 668 00:55:10,160 --> 00:55:12,760 It's them. The missing persons. 669 00:55:17,440 --> 00:55:21,840 - They are the ones we couldn't save. -Oh my God. 670 00:55:22,800 --> 00:55:24,440 Crystal? 671 00:55:28,680 --> 00:55:30,240 Pig. 672 00:56:33,120 --> 00:56:35,640 -Where did Adam become? - Don't know. 673 00:56:35,720 --> 00:56:38,080 - We'll pick him up later. - OK. 674 00:58:05,120 --> 00:58:08,840 It is in him. The egg-layer is in him! I know it. 675 00:58:29,280 --> 00:58:31,120 What the hell? what are you doing 676 00:58:34,480 --> 00:58:36,680 - I give up. -What? 677 00:58:36,760 --> 00:58:40,240 -Damn it all! - No, you won't get that. 678 00:58:40,320 --> 00:58:43,720 -Fuck you! Why not? - Because you won't get it! 679 00:58:43,800 --> 00:58:47,200 I can't find Adam myself. I don't feel them the way you do. 680 00:58:47,280 --> 00:58:51,400 What is the point? Although we finds Adam, comes the second. 681 00:58:51,480 --> 00:58:55,360 There's another earthquake coming, and reappears. 682 00:58:55,440 --> 00:58:58,880 There is nothing we can do to stop this again. 683 00:58:58,960 --> 00:59:02,520 What then? Then we don't need to worry. We are fighting it now. 684 00:59:03,720 --> 00:59:06,160 As Betty did. 685 00:59:07,880 --> 00:59:09,640 Betty is dead! 686 00:59:10,360 --> 00:59:12,960 The fields finally took her. 687 00:59:13,040 --> 00:59:15,280 No, she beat them. 688 00:59:15,360 --> 00:59:17,960 No, they took her. 689 00:59:18,040 --> 00:59:21,600 They got into her head and stayed there. 690 00:59:21,680 --> 00:59:24,840 That's what they do. That's the real horror. 691 00:59:24,920 --> 00:59:28,840 They don't even have to exist to be real. 692 00:59:28,920 --> 00:59:30,480 That is not true. 693 00:59:30,560 --> 00:59:33,160 Look out there. Look at this. 694 00:59:34,600 --> 00:59:37,480 They win even when they lose. 695 00:59:38,040 --> 00:59:41,200 Betty knew it. That's why she killed herself. 696 00:59:42,200 --> 00:59:46,440 She knew she wasn't strong enough. She knew it was hopeless. 697 00:59:46,520 --> 00:59:48,920 I'm not strong enough either. 698 00:59:49,000 --> 00:59:51,720 No, you are the strongest I know. 699 00:59:51,800 --> 00:59:55,280 So fuck those damn Nazi pigs and everything else! 700 00:59:55,360 --> 00:59:59,480 We can't fight everything in one night, but we can fight this! 701 00:59:59,560 --> 01:00:02,720 Exactly this! That works for me. 702 01:00:03,560 --> 01:00:06,000 You have the ability to feel the fields. 703 01:00:06,080 --> 01:00:09,920 It makes you special. It may go further than the fields. 704 01:00:10,000 --> 01:00:14,880 Who knows what other fucking shit Can you save people from? 705 01:00:14,960 --> 01:00:17,720 You feel when someone is not who they are. 706 01:00:19,200 --> 01:00:22,440 What is the point when I don't even feel who I am? 707 01:00:22,520 --> 01:00:25,840 No, that's bullshit, OK? You know who you are. 708 01:00:25,920 --> 01:00:29,720 Don't let them get into your head. They win when you doubt yourself. 709 01:00:29,800 --> 01:00:32,840 - Then I guess they win. -No! 710 01:00:34,200 --> 01:00:37,560 What is the point of knowing who I am 711 01:00:37,640 --> 01:00:40,520 when I can't be who I am? 712 01:00:40,600 --> 01:00:43,760 I'll never get to to afford to operate on me, 713 01:00:43,840 --> 01:00:47,360 although I would like to! I can barely afford the hormones. 714 01:00:47,440 --> 01:00:52,320 And with that fascist bastard in the government it gets harder! 715 01:00:52,400 --> 01:00:53,720 Sophie... 716 01:00:55,720 --> 01:01:00,680 Even if we crush every single one of them we lose the apartment. 717 01:01:00,760 --> 01:01:04,400 I will have to move home again. 718 01:01:05,440 --> 01:01:09,360 The prejudiced vote for the prejudiced. Nothing changes 719 01:01:09,440 --> 01:01:13,160 for the better, and the pain never goes away. 720 01:01:13,240 --> 01:01:14,920 And now… 721 01:01:17,000 --> 01:01:21,160 ...I find someone who loves me for who I am and not for what I am, 722 01:01:21,240 --> 01:01:23,640 who then just disappears. 723 01:01:29,160 --> 01:01:31,880 It's nonsense. OK? 724 01:01:35,320 --> 01:01:37,680 I love you for who you are. 725 01:01:37,760 --> 01:01:41,880 And your brother loves you and your father loves you in his own way. 726 01:01:43,520 --> 01:01:46,280 And you, we will solve this. 727 01:01:47,040 --> 01:01:51,280 Screw it, we always manage. You don't have to move home. 728 01:01:51,360 --> 01:01:55,640 Shall we occupy an abandoned house, then we do it, because we are punks. 729 01:01:57,600 --> 01:02:01,040 I have broken skulls and suffocated an ancient, evil parasite. 730 01:02:01,120 --> 01:02:03,800 I'm not afraid of the rent, OK? 731 01:02:05,760 --> 01:02:10,400 And Betty was all alone. Don't forget you're not. 732 01:02:10,480 --> 01:02:12,800 We have each other and Storm. 733 01:02:18,880 --> 01:02:23,360 Damn, how are we going to find Adam? He must have left town by now. 734 01:02:23,440 --> 01:02:28,280 Eggs laid in Sydney or Melbourne, and then we are out. 735 01:02:28,360 --> 01:02:32,400 I don't know, but we have to try, because if we don't… 736 01:02:32,480 --> 01:02:36,520 Then we just alleviate the problem onto others who have to solve it. 737 01:02:37,000 --> 01:02:38,480 Damn. 738 01:02:46,960 --> 01:02:50,440 I'm so damn stupid. 739 01:02:50,520 --> 01:02:53,200 -Don't say that. - Look at this. 740 01:02:53,280 --> 01:02:57,600 Imagine you are an evil ground parasite and am all alone in the world, 741 01:02:57,680 --> 01:03:01,920 and you need gullible idiots to lay eggs in. Where would you go? 742 01:03:05,760 --> 01:03:09,040 - We're probably going to a meeting. -Storm will love this. 743 01:03:15,760 --> 01:03:17,440 I love this. 744 01:03:17,520 --> 01:03:21,440 Before you start hitting skulls each other, we must find that creep. 745 01:03:21,520 --> 01:03:25,400 First we crush some fascist skulls to see what's inside. 746 01:03:25,480 --> 01:03:27,960 Hopefully we'll avoid it. 747 01:03:28,680 --> 01:03:32,200 -Do you recognize anything in those cardboard shells? - No, nothing. 748 01:03:32,640 --> 01:03:37,240 Gosh, look at them. Imagine if it was us or a demonstration for black lives? 749 01:03:37,320 --> 01:03:41,560 - Then the police would have been there immediately. -Yeah, no fucking surprise. 750 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 -OK, I think... -Damn it! 751 01:03:45,800 --> 01:03:48,840 -Are you doing well? - No, I knew him. He is here. 752 01:03:48,920 --> 01:03:52,400 A place. It's just too damn good. 753 01:03:52,480 --> 01:03:55,800 It's like whether he is afraid or desperate. 754 01:03:56,520 --> 01:03:58,680 It means dangerous. 755 01:03:58,760 --> 01:04:03,400 Only my mystical powers were not so vague, so I knew where he was. 756 01:04:06,840 --> 01:04:08,600 There he is. 757 01:04:22,760 --> 01:04:24,880 No, you don't! 758 01:04:27,640 --> 01:04:29,680 Careful, Storm! 759 01:04:33,640 --> 01:04:35,320 Storm! 760 01:04:35,960 --> 01:04:38,520 Damn! OK, I can save him. 761 01:04:38,600 --> 01:04:40,400 Damn, I can save you! 762 01:04:40,480 --> 01:04:42,560 Come on, come on! 763 01:04:42,640 --> 01:04:43,800 Damn! 764 01:04:43,880 --> 01:04:46,280 Damn, I can save him! No! 765 01:04:46,360 --> 01:04:47,640 No! 766 01:04:48,600 --> 01:04:51,120 -Sophie, we have to go! - I'm sorry for that. 767 01:04:56,960 --> 01:04:58,160 Stop! 768 01:05:20,560 --> 01:05:21,880 Adam? 769 01:05:21,960 --> 01:05:23,240 Adam! 770 01:05:24,960 --> 01:05:28,120 All along you have been one of us. 771 01:05:28,920 --> 01:05:32,360 We are coming... We have the patience of an angel. 772 01:05:33,160 --> 01:05:35,560 In time you will love us. 773 01:05:35,640 --> 01:05:37,680 - We... -Shut up! 774 01:05:53,920 --> 01:05:55,400 Pig. 775 01:06:14,040 --> 01:06:15,720 Terribly good. Thanks! 776 01:06:17,200 --> 01:06:21,480 One more take. Put back the field. The light soon disappears. 777 01:06:22,320 --> 01:06:24,240 Is it always like that? 778 01:06:24,320 --> 01:06:27,160 Yes, just as glamorous like working in a pub. 779 01:06:27,240 --> 01:06:30,680 I don't understand how you two fix it. 780 01:06:30,760 --> 01:06:34,040 That's all we got, I guess. You are doing great. 781 01:06:34,320 --> 01:06:37,760 OK, everyone, turn around. In with the clapper for taking. 782 01:06:39,280 --> 01:06:42,240 -The camera is going. -47A, take 69. 783 01:06:43,960 --> 01:06:44,760 Be so good! 784 01:06:45,760 --> 01:06:51,200 Before turning off the TV and get ready for bed, 785 01:06:51,280 --> 01:06:54,080 ask yourself this: 786 01:06:54,160 --> 01:06:57,680 If what I just saw really should happen 787 01:06:57,760 --> 01:07:00,760 whose creatures from the abyss should crawl up 788 01:07:00,840 --> 01:07:06,360 and take advantage of our fragile bodies and save senses, 789 01:07:06,440 --> 01:07:10,800 How would you know about the person? beside you right now 790 01:07:10,880 --> 01:07:14,280 really who you think they are? 791 01:07:14,360 --> 01:07:16,760 And are you 792 01:07:16,840 --> 01:07:19,800 who you really think you are? 793 01:07:19,880 --> 01:07:22,160 Good night, viewers. 794 01:07:22,240 --> 01:07:24,600 Sleep sweetly. 795 01:07:24,680 --> 01:07:26,480 And remember: 796 01:07:26,560 --> 01:07:30,280 Keep an eye on the abyss. 797 01:08:42,080 --> 01:08:44,960 What the hell is this? What have I done? 798 01:08:45,040 --> 01:08:46,840 I have the right to... 799 01:08:48,760 --> 01:08:53,600 If you ever try to cheat anyone left, we'll come after you. 800 01:08:54,320 --> 01:08:56,120 And Zen... 801 01:08:57,680 --> 01:09:00,800 Never mess with queer filmmakers. 802 01:09:01,400 --> 01:09:03,160 Ciao so long! 803 01:11:32,760 --> 01:11:35,960 Lyrics: Kai Skagestein www.junefirst.tv